核心提示： 美國(guó)陸軍正在升級(jí)并更廣泛地部署針對(duì)步兵的一種先進(jìn)的戰(zhàn)場(chǎng)部隊(duì)信息技術(shù)，讓他們可以了解其他美軍士兵的位置，并且更加迅速地發(fā)現(xiàn)、識(shí)別、瞄準(zhǔn)及消滅敵方作戰(zhàn)人員。

資料圖：美軍科幻的單兵戰(zhàn)斗系統(tǒng)。

　　參考消息網(wǎng)6月27日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《國(guó)家利益》雙月刊網(wǎng)站6月25日發(fā)表題為《“戰(zhàn)爭(zhēng)迷霧”：美國(guó)陸軍殺敵的高科技總體規(guī)劃》的文章，作者為克里斯·奧斯本，編譯如下：

　　美國(guó)陸軍正在升級(jí)并更廣泛地部署針對(duì)步兵的一種先進(jìn)的戰(zhàn)場(chǎng)部隊(duì)信息技術(shù)，讓他們可以了解其他美軍士兵的位置，并且更加迅速地發(fā)現(xiàn)、識(shí)別、瞄準(zhǔn)及消滅敵方作戰(zhàn)人員。

　　這種技術(shù)被命名為“網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)士系統(tǒng)”，是一種類似于手機(jī)的裝置，能夠在一小塊數(shù)字化移動(dòng)地圖上顯示圖標(biāo)，識(shí)別快速移動(dòng)的作戰(zhàn)信息。

　　負(fù)責(zé)這種地面士兵系統(tǒng)的產(chǎn)品經(jīng)理阿德里安·馬什說(shuō)：“這種裝置的威力在于讓士兵聯(lián)網(wǎng)。”

　　馬什說(shuō)，美國(guó)陸軍計(jì)劃更加廣泛地部署“網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)士系統(tǒng)”，目前一些作戰(zhàn)部隊(duì)已經(jīng)配備了該系統(tǒng)。這一系統(tǒng)已經(jīng)對(duì)部署到前線的機(jī)動(dòng)步兵起到了巨大的幫助作用，這些軍人經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)自己與敵方戰(zhàn)斗人員處于瞬息萬(wàn)變的交火狀態(tài)。他解釋說(shuō)，這種技術(shù)利用移動(dòng)的數(shù)字地圖來(lái)標(biāo)注友軍、周圍地形、敵軍、打擊目標(biāo)以及危險(xiǎn)地點(diǎn)。

　　負(fù)責(zé)“網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)士系統(tǒng)”的副經(jīng)理賈森·雷尼爾說(shuō)：“當(dāng)士兵沖入一所房子的時(shí)候，不必?fù)?dān)心會(huì)誤殺戰(zhàn)友，因?yàn)樗麄兡軌蚩吹絽⑴c行動(dòng)的其他軍人的位置。”

　　研發(fā)“網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)士系統(tǒng)”的初衷是讓軍人處于網(wǎng)絡(luò)的中心，這樣一來(lái)他們就能迅速掌握快速變化的戰(zhàn)場(chǎng)信息。例如，如果一支部署到前線的機(jī)動(dòng)步兵正在奪取敵方的一幢建筑物，“網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)士系統(tǒng)”會(huì)讓他們立即了解到友軍和敵軍的位置。

　　馬什說(shuō)，“網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)士系統(tǒng)”甚至可以與附近的機(jī)械化部隊(duì)建立聯(lián)系，機(jī)械化部隊(duì)可能需要了解步兵部隊(duì)的位置，或者希望傳遞與作戰(zhàn)有關(guān)的信息。

　　雖然“網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)士系統(tǒng)”裝置看起來(lái)像一部智能手機(jī)，它使用的卻是軟件可編程無(wú)線電系統(tǒng)。通過(guò)這種技術(shù)，像語(yǔ)音、圖像和數(shù)據(jù)這樣的信息以數(shù)據(jù)包的形式傳遞給使用高帶寬無(wú)線電頻率的軍人。

　　高帶寬頻率利用的是計(jì)算機(jī)技術(shù)，運(yùn)行起來(lái)很像無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)。被稱為步兵電臺(tái)或PRC-154的這種無(wú)線電系統(tǒng)，使用的是美國(guó)航天局的加密方式，以保障傳遞作戰(zhàn)信息的安全。

　　“網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)士系統(tǒng)”還使用了聊天或發(fā)送信息的功能。軍人除了關(guān)注該裝置的顯示屏以外，彼此之間還可以迅速展開(kāi)交流。快速將阿拉伯語(yǔ)或普什圖語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)也是“網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)士系統(tǒng)”的一個(gè)新功能，該技術(shù)對(duì)于前線軍人獲取并傳遞戰(zhàn)場(chǎng)信息大有幫助。

　　馬什說(shuō)，該平臺(tái)目前正在用陸軍所說(shuō)的“開(kāi)放架構(gòu)”搭建，也就是說(shuō)它的軟件和硬件可以迅速接納并兼容新技術(shù)或應(yīng)用程序。

　　他還說(shuō)，未來(lái)的一個(gè)應(yīng)用實(shí)例可能會(huì)是將野戰(zhàn)炮兵信息納入“網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)士系統(tǒng)”。